站內搜索:
公告:
?

七乐彩走势图表中彩:

新聞中心您當前的位置:河南福彩七乐彩走势图综合版 > 新聞中心 > 新聞中心 >

河南啟動公共領域外語標識規范建設

文章來源:中國新聞網   發布時間:2019-05-09

 中新社洛陽5月8日電 (記者 李貴剛 韓章云)人口大省河南8日正式啟動公共領域外語標識規范建設,此舉旨在解決公共領域“蹩腳”外語層出不窮等問題。

河南福彩七乐彩走势图综合版 www.pwotd.icu  當日,河南省公共服務領域外語標識規范建設啟動儀式在洛陽舉行。河南省委外事辦發布了《河南省公共服務領域英文譯寫參考(試行)》(以下簡稱《參考》),河南省公共服務領域英文譯寫在線查詢系統也同步上線。

 前者《參考》旨在為該省各行各業規范統一英文譯寫標準提供參考;后者意在為更多應用者提供搜索查詢服務。

    隨著中外交流日益頻繁,生活中的外語標識越來越多。根據調查,由于缺乏統一標準,近年來河南各地公共服務領域外語標識普遍存在拼寫和格式錯誤、語法錯誤、錯譯、硬譯和不符合外語表達習慣及國際慣例等問題。

 基于此,2018年上半年河南啟動了“翻譯河南”工程。

 河南省委外事辦主任付靜介紹說,此舉旨在通過語言橋梁,一方面將代表性的河南文化符號推向世界,另一方面通過規范全省公共服務領域外語標識,為河南樹立良好的對外形象。

 2018年下半年,作為“翻譯河南”工程的重要組成部分,河南省委外事辦聯合多單位編制了《參考》,并邀請專家評審把關。如對河南燴面、二七路、偃師二里頭遺址等詞都給出了規范的譯法參考。

 中國翻譯協會秘書長、中國翻譯研究院執行院長王剛毅認為,公共領域外語標識規范建設是一項長期、復雜的系統性工程,需要社會各界的共同參與,協同推進。(完)

友情連接

北京pk10计划 pk10三码必中冠军计划 pk10手机直播视频直播 重庆时时彩开奖直播 斗牛游戏下载 鱼丸游戏手机号登录版 pt电子哪个容易爆分 变态斗地主赢钱官网 百赢炸金花下载 pt电子游戏app下载 重庆时时彩 足球即时比分球探007 足球即时比 北京pk赛车开结果皇家 时时彩综合走势图重庆 时时彩为什么改为20分钟